« Endgame » suscite la colère alors que la version néerlandaise « publie les noms de racistes royaux »

Omid Scobie révèle qu'il y a en fait deux membres de la famille royale qui ont fait des remarques désobligeantes sur la couleur de peau du prince Archie
Omid Scobie révèle qu’il y a en fait deux membres de la famille royale qui ont fait des remarques désobligeantes sur la couleur de peau du prince Archie

Une traduction néerlandaise du nouveau livre explosif de l’auteur royal Omid Scobie, publiée mardi dans le monde entier, semble nommer le membre senior de la société qui aurait fait des commentaires « racistes » choquants sur le prince Harry et le fils de Meghan Markle, le prince Archie.

Dans Endgame, Scobie a révélé qu’il y avait en fait deux membres de la famille royale qui avaient fait des remarques désobligeantes sur la couleur du fils à naître du duc et de la duchesse de Sussex, Archie.

Scobie, surnommé le « porte-parole » de Meghan Markle, a déclaré dans des interviews cette semaine que la loi britannique l’empêchait de révéler les noms des membres de la famille royale détaillés dans les lettres privées de Meghan au roi Charles.

Une page tirée d’un exemplaire critique du livre envoyé aux journalistes néerlandais semble contenir l’identité du royal qui aurait tenu ces propos.

Faisant référence aux lettres écrites entre Meghan et le roi pour discuter de la question, la version néerlandaise du livre dit : « Mais dans ces lettres privées, l’identité a été révélée et confirmée. »

Un journaliste néerlandais qui a repéré le passage a déclaré sur son profil X (anciennement Twitter) : « La version NL (Pays-Bas) ‘Endgame’ doit être retirée de la vente, déclare l’éditeur néerlandais à la demande de l’agent américain.

« Un certain nombre de passages ont suscité un débat, mais n’ont peut-être pas été présentés avec précision. Cela semble concerner également l’accusation portée contre XXX (nom expurgé), concernant la couleur de la peau d’Archie.

Le journaliste a poursuivi en révélant : « Pour autant que je sache, cela ne concerne que la version néerlandaise, pas la version anglaise. Il semble que seule la version néerlandaise ait publié le nom de la personne qui a parlé de la couleur de peau (sic) de l’enfant à naître. XXX (nom expurgé). »

Editeurs Xander, selon Le miroira confirmé avoir reçu une demande de dernière minute des États-Unis visant à suspendre les ventes d’Endgame.

Cependant, dans la version anglaise du livre de Scobie, aucun nom ou nom des membres de la famille royale qui auraient pu faire ces commentaires n’est publié.

Laisser un commentaire